Blog Archive
Matter of Britain: themes and bibliography
Filed Under (Legends and Movies ) by Lex Luthor on Sunday, April 11, 2010
Posted at : 5:40 PM
Introduction:
The Matter of Britain is historically linked to the birth of the novel genre in literature: it belongs to the French literature of the origins written in the "oïl" language. This literature includes the "Chansons de Geste" ("Songs of heroic deeds") and the "Romances".
The literature of the "langues d'oïl" is born in the Northern France, and it was strictly connected with the nobility and the courts.
The "Songs of heroic deeds" are epic poems, and their production began in the second half of the XI century. These songs are composed by the so-called "Carolingian cycle" or the "Matter of France"; there are almost a hundred songs in total, and in them is the celebration of three dynastical cycles: the royal cycle, about Charlemagne and his descendants; that of William of Orange ("Chanson de Willelme"); and finally that of the rebel vassals (like Isembard and others).
The ideals that are exalted in the "Chansons de Geste" are mainly the epical defense of the Fatherland, and the ideologies of the feudal nobility and of the chivalry. Strong it is also the hagiographical component, that is the exaltation of the virtues of the leading characters: and the main of them is Roland, the hero par excellence of these compositions.
The older, important and famous among the "Songs of heroic deeds" it is the "Chanson de Roland"
(1070-1080), attributed to Turold. In this song is commemorated an historical event: the distruction of
the Charlemagne's rear-guard at Roncesvalles in 778, when the frankish army was crossing the Pyrenees for to come back in France after a fruitless expedition in Spain.
"Romances":
The "Romances" instead sing about adventures, quests, loves, and fantasy. This genre is born almost a century after the carolingian epic, and it reflects a noble society much more refined and literary.
It is characterized by a broad narration, and it is not related to collective military exploits as in the epic genre of the "Chansons de Geste", but to adventures of single individuals or small groups of knights. These quests include both historical and wonderful elements. The audience of this "new" genre were mostly the frequenters of the feudal courts: in fact it seems that this genre was from its beginning in writing, and not oral like the "Songs of heroic deeds".
Being these pure literary works, the public was obligatorily elitarian: that is, men able to read. In this respect it must be noted that the authors of the "Romances" are known, instead those of the "Chansons de Geste" are almost always anonyms. The public of these literary works can found examples of correct behaviour and rules of chivalry.
The themes of these compositions are mainly the magic, the love, and the neverending, continuous and eternal wanderings and exploits of the warriors.
The subjects of the romances are two: the "Classical Cycle" and the "Matter of Britain", also known as the "Arthurian Cycle".
In the "Classical Cycle" there are romances inspired to stories, legends, and myths belonging to the classical antiquity, like the fall of Troy, the conquests of Alexander the Great, and many others. The authors of these poems were cultured poets who knew well the latin literature. The most famous texts pertaining to this Cycle are the "Romance of Alexander", the "Romance of Troy", and the "Romance of Thebes".
The leading characters of this corpus of legends are King Arthur and the knights of the Round Table.
The first written reference to the "Matter of Britain" is found in the historical latin text "Historia Regum Britanniae" ("History of the Kings of Britain", XII century) by Geoffrey of Monmouth, who was at the service of King Henry I of England. But it was Chrétien de Troyes to give to this theme a poetical arrangement, developing so the entire Cycle and genre.
Chrétien de Troyes is the greatest medieval poet Dante before. Little is known of his life: he was a native of Champagne, and he distinguished himself at the court of Henry I and his wife Maria, in the city of Troyes. There he has lived and has created his works for most of his life, until he went to Flanders. This is the last known information about his life. Also about his literary works there are few sure information: five works are attributed to him, and these are the "Erèc et Enide", the "Cligès", the "Yvain ou Le Chevalier au Lion", the "Lancelot"(unfinished), and the "Perceval ou Le Conte du Graal"(unfinished).
The characters of the "Matter of Britain" are heroic knights, whose superiority is reflected not only in their physical strength and in the defense of values, but especially in the fidelity to their own individual destiny: these heroes are indeed exemplary figures who accept their own fate with absolute determination and responsibility.
Often they face difficult choices, and through the adventures and their own individual abilities, the knights stand out from the rest of the community.
These warriors are in continuous and perpetual search of something ( that can be the Grail, the beloved, etc. ), and many are the obstacles and the impediments they encounter in their path: the grandeur of a knight is exactly in the tenacity with which he tackles his absolute search.
Related to the context of the "Matter of Britain" are also the "Lais": short narrative works with various lyrical elements.
The Lais of Marie de France: Text and Context
Lays of Marie De France and Other French Legends
Narrative technique in the Lais of Marie de France;: Themes and variations (North Carolina studies in the Romance languages and literatures)
Among the various authors it must be remembered Maria of France (XII century), who lived at the court of Eleanor of Aquitaine. She wrote twelve "Lais" focusing mainly on the love theme, all of exceptional beauty.
The Lais of Marie de France: Text and Context
Lays of Marie De France and Other French Legends
Narrative technique in the Lais of Marie de France;: Themes and variations (North Carolina studies in the Romance languages and literatures)
Among the various authors it must be remembered Maria of France (XII century), who lived at the court of Eleanor of Aquitaine. She wrote twelve "Lais" focusing mainly on the love theme, all of exceptional beauty.
Bibliography of the "Matter of Britain":
-"Historia Britonum"- (IX century)
Written by Nennius. The oldest surviving text that identifies Arthur with the Briton leader who defeated the Saxons at Badon.
-"Annales Cambriae"- (950)
Welsh chronicles. The oldest surviving source that mentions the death of Arthur and Mordred in combat.
-Geoffrey of Monmouth-
"Profetiae Merlini";
"Historia Regum Britanniae" ("History of the Kings of Britain", 1136): it contains the oldest surviving chronicle of the exploits of Arthur;
-Caradoc of Llancarfan-
Welsh historian, author of the "Vita Gildae" (1130), that includes the story of the kidnapping of Guenevere.
-William of Malmesbury -
Norman historian, author of the "De gestis Regum Anglorum" (1140), and of the "De antiquitate Glastoniensis".
-"Roman de Brut"- (1155)
Written by Robert Wace, an expanded version of the "Historia" (Geoffrey of Monmouth).
-Chrétien de Troyes-
"Erèc et Enide"
"Cligès"
"Yvain ou Le Chevalier au Lion"
"Lancelot"
"Perceval ou Le Conte du Graal"
-"Draco Normannicus"- (1170)
Written by Etienne of Rouen; is a satirical version of the return of Arthur.
-"Tristant"- (1170)
Written by the German poet Eilhart von Oberge.
Norman poet. Author of a romance about Tristan (1190), of which only fragments remain.
Beroul's Tristan and the Folie De Berne (CRITICAL GUIDES TO FRENCH TEXTS)
Beroul Le Roman de Tristan: Poeme du XII Siecle
Beroul: The Romance of Tristan (French Texts)
Beroul: The Romance of Tristran (Garland Library of Medieval Literature)
-Hartmann von Aue-
German poet, author of the "Erek", a text partly based on the "Erèc et Enide" by Chrétien de Troyes; he has written also the "Iwein", based on the "Yvain ou Le Chevalier au Lion" by Chrétien.
Written by U. von Zatzikhoven.
Ulrich Von Zatzikhoven Lanzelot A Romance Of Lancelot Translated From The Middle High German
-Robert de Boron- (1200)
French poet, author of the "Joseph" and of the "Merlin".
Author of the epic poem "Brut", a text that follows the "Roman de Brut" by Wace.
Comprehensive Study of Layamon's Brut (Studies in Mediaeval Literature, V. 21.)
Studies in Layamon's Verse
Layamons Brut, Or, Chronicle of Britain: A Poetical Semi-Saxon Paraphrase of the Brut of Wace, Volume 1
Layamons Brut, Or Chronicle of Britain: A Poetical Semi-Saxon Paraphrase of the Brut of Wace. Now First Published from the Cottonian Manuscripts in the ... Notes, and a Grammatical Glossary, Volume 3
-"The Black Book of Carmarthen"- (1200)
A collection of ancient Welsh poems.
The Black Book of Carmarthen, Limited Edition
The Black Book of Carmarthen
-"Didot Perceval"- (XIII century)
Literary work that is a continuation of the "Joseph" and of the "Merlin" by Robert de Boron.
-"Perlesvaus"- (1210)
A work that recounts the adventures of Perceval, Lancelot and Gawain in the search of the Grail.
Romance of Perlesvaus (Studies in Mediaevalism: Monographs & Texts. The Weston Papers)
The Old French Grail Romance Perlesvaus
Le haut livre du Graal, Perlesvaus: A structural study (Histoire des idees et critique litteraire ; v. 145)
-"Parzival"- (1210)
Written by Wolfram von Eschenbach.
The Parzival of Wolfram Von Eschenbach (University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures, 5)
-"Tristan"- (1210)
Written by the German poet Gottfried von Strassburg.
Gottfried Von Strassburg (Godfrey of Strasbourg) German Poet Author of Tristan Giclee Poster Print, 18x24
Tristan: With the Surviving Fragments of the 'Tristan of Thomas' (Penguin Classics)
-Lancelot-Graal- (1215/1235)
Name given to the most comprehensive and important cycle on the "Matter of Britain".
It is divided into five parts:
."L'estoire du Saint-Graal": it is the story of the origins of the Grail, how it was brought to Britain;
."Merlin": it is a kind of prose version of the "Merlin" by Robert de Boron, and also its continuation; it is reported the story of Merlin and Arthur's youth;
."Lancelot": here are told the adventures of Lancelot and of the other knights of the Round Table, and also of Galaad.
."La queste du Saint-Graal": the knights' search for the Grail and the achievement of Galaad;
."Mort Artu": the fulfillment of the fate of Arthur and of his knights;
-"Le Roman de Tristan de Léonois"- (1250)
-"Book of Taliesin"- (1270)
Collection of ancient Welsh poems. Taliesin Was a famous bard of the sixth century, and probably he is the author of some parts of this work.
The Four Ancient Books of Wales [Black Book of Carmarthen, Book of Haneirin, Book of Taliesin, Red Book of Hergest] Containing the Cymric Poems Attributed ... Bards of the Sixth Century, by W.F. Skene
Poems From the Book of Taliesin: Ed., Amended, & Tr. By J. Gwenogvryn Evans [1915 ]
-"Meliadus"- (1271)
Written by Rusticiano from Pisa.
-"La Tavola Ritonda"- (1295)
-"Sir Tristem"- (XIV century)
-"Sir Gawain and the Green Knight"- (XIV century)
English alliterative romance.
Sir Gawain and the Green Knight (Norton Critical Editions)
The Gawain-poet: Notes on Pearl and Sir Gawain and the Green Knight, with brief commentary on Purity and Patience
Sir Gawain and the Green Knight
Sir Gawain and the Green Knight and the French Arthurian Romance
-"Mabinogion"-
Welsh collection of eleven stories, preserved in the "White Book of Rhydderch" (1325), and in the "Red Book of Hergest" (1400).
Tales from the new Mabinogion,
Mabon and the Guardians of Celtic Britain: Hero Myths in the Mabinogion
King Arthur and the Goddess of the Land: The Divine Feminine in the Mabinogion
-"Morte Arthure"-
English alliterative romance.
-"Le Morte Darthur"- (1485)
Written by Thomas Malory.
Le Morte Darthur (2); Sir Thomas Malory's Book of King Arthur and of His Noble Knights of the Round Table
Sir Thomas Malory's Le morte d'Arthur: King Arthur and the legends of the Round Table : a rendition in modern idiom
Le Morte Darthur: Sir Thomas Malory's Book of King Arthur and of His Noble Knights of the Round Table. : The Text of Caxton
Subscribe to:
Posts (Atom)